1
00:00:07,880 --> 00:00:11,480
こんにちは

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,200
Live Object Programming in Pharo
へようこそ。

3
00:00:14,360 --> 00:00:18,240
この第 1 回目の講義では
この Mooc の目的を示します。

4
00:00:18,760 --> 00:00:20,520
目的は何でしょう？

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,920
もちろん
Pharo でのプログラミングを学ぶでしょう。

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,640
構文を全て理解することは重要です。

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,640
全ての構文とモデル

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,880
そして Pharo の環境です。

9
00:00:32,040 --> 00:00:33,760
Pharo は単なる言語ではありません。

10
00:00:33,920 --> 00:00:37,680
Pharo は沢山のツールを備えた
プログラミング環境です。

11
00:00:37,840 --> 00:00:40,520
最も重要なツールのうちいくつかを
お見せすることになります。

12
00:00:40,680 --> 00:00:43,960
この Mooc は単に Pharo を教える
というだけに限定されてはいません。

13
00:00:44,120 --> 00:00:45,680
オブジェクト指向の基礎となるメカニズムを

14
00:00:45,840 --> 00:00:48,640
深く理解することになります。

15
00:00:48,800 --> 00:00:50,240
とても面白いですよ。

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,480
Pharo 自体のいくつかの側面も
示すでしょう。

17
00:00:53,640 --> 00:00:55,600
また、時々

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,640
デザインのコツをお見せするでしょう。

19
00:00:58,800 --> 00:01:02,400
ここでのコツというのは、これからあなたが
プログラマーとして生きていく上で

20
00:01:02,560 --> 00:01:04,040
アプリケーションをデザインする時の

21
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
最もエレガントで最も拡張性のある
方法です。

22
00:01:07,160 --> 00:01:10,080
この Mooc ではいくつか本物の例題を
することになります。

23
00:01:10,240 --> 00:01:13,600
そして最終的には、自分でつくった
ウェブアプリケーションをデプロイします。

24
00:01:13,760 --> 00:01:16,520
最初から最後まで自分で開発したものです。

25
00:01:17,400 --> 00:01:21,120
この Mooc は 7 週で構成されています。

26
00:01:22,000 --> 00:01:26,160
最初に Pharo の文法的な側面から始めます。

27
00:01:26,320 --> 00:01:28,880
そうすることで、すぐに演習問題に
取りかかれるようになります。

28
00:01:29,040 --> 00:01:34,680
そして同時にオブジェクト設計への繋がりも
織り交ぜていきます。

29
00:01:34,840 --> 00:01:39,120
そうすることで理解が早まるからです。

30
00:01:39,280 --> 00:01:43,280
そして、Pharo の中核的な機能に関連した
側面を見ていきます。

31
00:01:43,440 --> 00:01:45,440
例えば、ファイルシステム等です。

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,520
一連のコースは
必ずしも 1 本線ではありません。

33
00:01:48,680 --> 00:01:52,000
最後のほうの講義では
いくつか概念を振り返って

34
00:01:52,160 --> 00:01:54,440
最初のほうの講義で議論した概念を

35
00:01:54,600 --> 00:01:57,240
本当に理解しているか確認することになります。

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,120
演習やミニプロジェクトが沢山あります。

37
00:02:00,280 --> 00:02:02,840
最初の2週間が終わる時点で

38
00:02:03,000 --> 00:02:06,280
全構文やモデルを一通り見ることになり

39
00:02:06,440 --> 00:02:09,880
ミニプロジェクトに取り組むための
準備ができているでしょう。

40
00:02:10,840 --> 00:02:12,440
講師陣について簡単に紹介します。

41
00:02:12,600 --> 00:02:15,400
講師は 3 人います。
3 人はお互い同僚で

42
00:02:15,560 --> 00:02:18,080
みなオブジェクト指向プログラミングの
達人です。

43
00:02:18,240 --> 00:02:21,200
私は Traits に関連する仕事をしましたが

44
00:02:21,360 --> 00:02:23,960
その仕事は Perl や PHP や Scala に
影響を与えました。

45
00:02:24,120 --> 00:02:26,560
講師陣はオブジェクト指向設計の達人です。

46
00:02:26,720 --> 00:02:29,600
Pharo のコア開発グループに入っていて

47
00:02:29,760 --> 00:02:33,600
何冊か書籍を執筆して、オープンソースとして
ウェブ上で公開しています。

48
00:02:33,760 --> 00:02:35,560
それらの書籍はお薦めです。

49
00:02:35,840 --> 00:02:36,960
では、なぜ Pharo なのでしょう？

50
00:02:37,120 --> 00:02:41,520
我々がそれを開発しているということや
素晴らしい言語だと思っていることを横に置いても

51
00:02:41,760 --> 00:02:45,480
Pharo は教育的な観点からも興味深いのです。

52
00:02:45,640 --> 00:02:48,640
オブジェクトの世界に没入して

53
00:02:48,800 --> 00:02:52,480
オブジェクトと対話し操作します。

54
00:02:52,640 --> 00:02:53,880
例えば

55
00:02:54,040 --> 00:02:56,960
Pharo の構文要素として
ループというものは存在しません。

56
00:02:57,120 --> 00:03:00,080
ループはコレクションオブジェクトへ
送られるメッセージです。

57
00:03:00,240 --> 00:03:03,600
条件分岐もブーリアンオブジェクトに
送られるメッセージです。

58
00:03:03,760 --> 00:03:08,640
つまり、常に生きたオブジェクトと対話して

59
00:03:08,920 --> 00:03:12,160
プログラムがあなたの指先で変換されていくのです。

60
00:03:12,320 --> 00:03:15,080
Pharo は完全にそれ自身によって書かれているので

61
00:03:15,240 --> 00:03:18,480
あなたには色々なものを発見する
幅広い可能性があります。

62
00:03:18,640 --> 00:03:23,160
Pharo の構文を一旦理解してしまえば

63
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
Pharo の世界の全てが
あなたの前に開かれるのです。

64
00:03:25,480 --> 00:03:28,040
なぜなら、Pharo は完全に
Pharo 自身で記述されているからです。

65
00:03:28,720 --> 00:03:32,720
今あなたを招待しているこの航海を
まとめると

66
00:03:32,960 --> 00:03:34,840
Pharo は純粋でエレガントです。

67
00:03:35,000 --> 00:03:38,520
とても少ない数の概念により成っています。

68
00:03:38,680 --> 00:03:43,200
オブジェクトとの対話によるプログラミングは
楽しく

69
00:03:43,360 --> 00:03:45,880
とても生産性が高いです。

70
00:03:46,040 --> 00:03:49,440
Pharo は多くの大学で使われていますが

71
00:03:49,720 --> 00:03:52,920
それは、Pharo の教育的特性と

72
00:03:53,160 --> 00:03:54,520
Pharo から学ぶ有益な側面によっています。

73
00:03:54,680 --> 00:03:57,280
見過ごされがちなポイントとして

74
00:03:57,440 --> 00:04:00,720
Pharo は権限を与えるシステムだ
ということです。

75
00:04:00,880 --> 00:04:03,640
Pharo はブラックボックスではありません。

76
00:04:03,800 --> 00:04:08,400
Pharo がどう実装されているのか
見ることができ

77
00:04:08,560 --> 00:04:10,520
それを変更することができます。

78
00:04:10,680 --> 00:04:14,800
私はよく Pharo を水槽に例えます。

79
00:04:14,960 --> 00:04:18,120
水槽に飛び込んで魚と泳ぐことができるのです。

80
00:04:18,280 --> 00:04:20,240
これはとても特別なことです。

81
00:04:20,400 --> 00:04:25,080
これから、これらの側面を説明する
ビデオをいくつかお見せしていきます。

82
00:04:25,240 --> 00:04:27,680
システム全体にアクセスすることができるでしょう。