1
00:00:00,120 --> 00:00:02,360
このセッションでは
2つのことをお教えします。

2
00:00:02,520 --> 00:00:06,840
シーケンスとカスケードです。
どちらも Pharo ではよく使われています。

3
00:00:07,520 --> 00:00:13,000
一連のメッセージを書くことがよくあります。

4
00:00:13,160 --> 00:00:14,640
それらのメッセージには区切りが必要です。

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,800
例にあるように
ピリオドで区切ります。

6
00:00:17,960 --> 00:00:22,600
ここにあるように
Transcript cr.

7
00:00:22,760 --> 00:00:27,760
トランスクリプト(Transcript)は
メッセージを記録する簡単なツールです。

8
00:00:27,920 --> 00:00:31,400
改行したい。
1というオブジェクトを表示したい。

9
00:00:32,320 --> 00:00:36,360
2を表示したい。
ピリオドを使います。

10
00:00:37,040 --> 00:00:39,800
表現式はピリオドで区切ります。

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,160
別の例を見てみましょう。

12
00:00:44,320 --> 00:00:47,320
2つのローカル変数を定義しました。

13
00:00:47,960 --> 00:00:51,640
ワークステーションを定義しました。
ネットワークシミュレータです。

14
00:00:51,800 --> 00:00:55,600
この表現式の末尾にピリオドを書きます。

15
00:00:55,760 --> 00:00:59,600
そして次の表現式が続きます。
ここでピリオドを使うこともできます。

16
00:00:59,760 --> 00:01:03,520
説明した通り、ピリオドは区切りです。
終末記号ではありません。

17
00:01:03,680 --> 00:01:06,560
Javaでは必ずセミコロンをつけなければなりません。

18
00:01:06,720 --> 00:01:08,480
Pharoでは必ずしもピリオドは必要ありません。

19
00:01:09,840 --> 00:01:14,680
初心者はちょっと戸惑うかもしれませんが

20
00:01:14,840 --> 00:01:19,280
パイプ(縦棒)はローカル変数の定義です。

21
00:01:19,440 --> 00:01:21,320
これについては別のレッスンで説明します。

22
00:01:21,480 --> 00:01:23,880
ここではピリオドは使いません。

23
00:01:24,040 --> 00:01:27,480
通常、まずはローカル変数を定義してから
表現式が始まります。

24
00:01:27,640 --> 00:01:30,400
最初の表現式の後で
ピリオドを使います。

25
00:01:30,560 --> 00:01:32,680
それとは別に

26
00:01:32,840 --> 00:01:37,320
同じオブジェクトにいくつかのメッセージを
送りたいことがしばしばあります。

27
00:01:37,480 --> 00:01:41,000
億劫なので
レシーバーを何度も繰り返したくはありません。

28
00:01:41,160 --> 00:01:42,600
これを見てください。

29
00:01:42,760 --> 00:01:46,280
Transcript cr. 続いて
Transcript show: Transcript...

30
00:01:46,440 --> 00:01:49,720
もう3回も Transcript と言いました。

31
00:01:49,880 --> 00:01:52,600
そこでカスケードを使うことができます。
セミコロンを使います。

32
00:01:52,760 --> 00:01:54,720
Transcript cr;
と書いて

33
00:01:54,880 --> 00:01:58,000
トランスクリプトに cr メッセージを送ります。

34
00:01:58,160 --> 00:01:59,480
カスケードは

35
00:01:59,640 --> 00:02:04,120
「ここから、全てのメッセージは最初のメッセージの
レシーバーと同じオブジェクトに送られます」という意味です。

36
00:02:04,280 --> 00:02:07,120
Transcript に show: 1 が送られ

37
00:02:07,280 --> 00:02:08,920
そして show: 2 が Transcript に送られます。

38
00:02:09,560 --> 00:02:12,640
ややこしい部分なので
もう一度説明します。

39
00:02:14,320 --> 00:02:17,400
最初のメッセージを通常通りに送ります。

40
00:02:17,560 --> 00:02:21,520
ピリオドの代わりにセミコロンを使います。

41
00:02:21,680 --> 00:02:25,280
セミコロンはそれぞれのメッセージが最初と同じ
レシーバーに送られることを意味します。

42
00:02:25,440 --> 00:02:27,280
show: 1 が同じレシーバーに送られます。

43
00:02:27,440 --> 00:02:30,600
セミコロンは
show: 2 が同じレシーバーに送られるという意味です。

44
00:02:32,240 --> 00:02:36,520
別の例です。
コレクションを作りたいとします。

45
00:02:36,680 --> 00:02:40,720
コレクションが手元にあって
変数 c を定義します。

46
00:02:40,880 --> 00:02:44,480
c のコレクションに書き込みます。
ここにピリオドがありますね？

47
00:02:44,640 --> 00:02:47,240
1 と 2 をコレクションに追加(add)します。

48
00:02:47,400 --> 00:02:49,960
これら2つの式は同じ形をしています。

49
00:02:50,120 --> 00:02:52,920
つまり
OrderedCollection new

50
00:02:53,080 --> 00:02:57,240
としてコレクションを作って、それから最初のメッセージ
add: 1 を送って要素を追加します。

51
00:02:57,400 --> 00:03:01,360
セミコロンがあるので
このメッセージはこのコレクションに送られます。

52
00:03:01,520 --> 00:03:04,080
Pharo 初心者の皆さんへのアドバイスですが

53
00:03:04,240 --> 00:03:07,080
無理にカスケードを使わないでください。

54
00:03:07,240 --> 00:03:10,240
カスケードを説明するのは
あなたがきっとコードを読むからです。

55
00:03:10,400 --> 00:03:12,120
カスケードはコードの中で使われています。

56
00:03:12,280 --> 00:03:16,360
もしこの構文やピリオドに違和感なく
気持ちよく付き合えるようになったら

57
00:03:16,520 --> 00:03:20,320
もっと柔軟になって

58
00:03:20,480 --> 00:03:23,640
カスケードを使うことを考えるようになるでしょう。
私もそうやって学びました。

59
00:03:23,800 --> 00:03:27,160
1歩ずつ進んでいきましょう。

60
00:03:27,320 --> 00:03:29,160
今回、何を学んだでしょう？

61
00:03:29,320 --> 00:03:33,360
. は区切り記号です。
およそ Java の ; のようなものです。

62
00:03:33,520 --> 00:03:38,840
; はカスケードです。
同じレシーバーを繰り返し書くことを避けるのに有効です。

63
00:03:39,000 --> 00:03:43,640
カスケードの値は
最後に送られたメッセージの返り値です。